第二天，华子建又看了两家煤矿，这两家都在君歌煤矿之下。尤其是那个老外开的煤矿，资金到位很差。
因为是外商，华子建知道，说话要非常的谨慎，华子建外语很一般了，戴维斯也不会中国话。就请来了县中学的英语老师当翻译。
这老师的英语水平并不是很高，尤其是涉及煤炭方面的专业词汇掌握不是很多，但在洋河县就算最高水平了。
华子建就很客气的问：“戴维斯先生，您来投资开发煤矿，我们是非常欢迎的，您到这的工作时间，我们的政府、我们的部门工作情况不知您是否满意？您还有什么困难需要我们帮助？您都可以告诉我。另外，我也想听听您关于金维煤矿的一些设想。”
老师就把华子建的话翻译给戴维斯。
戴维斯用叽里咕噜的外语说：“洋河县政府和有关部门对我们很好，办事效率很高，我很感谢。我们关键是外资的兑换上不太方便，所以资金的到位慢，这是我们眼下最大的困难。我们的想法要把金维煤矿建成洋河县一流的煤矿。”
“戴维斯先生，如果您乐意，我愿意陪您去一趟省城，找找省上的和中国银行的领导，帮您解决外资兑换的困难。”华子建就想到了一个一方两便的办法来，这样即帮助了对方，让他资金早点到位，又可以让自己顺便的到省城去看望一下江可蕊。
戴维斯不用想，很感激的说：“那太感谢了。”只是他心里也有点旦夕华子建能不能帮上这个忙，不管怎么说，那省行的领导都不是好打交道的。
但华子建有自己的方法，自己给韩均慈副省长卖了一个好大的人情，那现在自己用下他，也算是受点回报吧，所以他心里笃定的很。
第二天，华子建就带上车，到达省城，到了省政府招待所，华子建准备去登记房间。
服务员听说是洋河县的，就忙问：“您是洋河县的华书记吧？您的房间已经有人预订了。”
华子建有点不解的看看身边的戴维斯，问他：“戴维斯先生，是您预订的吗？”
“no.”戴维斯直摇头
华子建想想还是不到踏实，就说：“服务员，我们把钱交了。”
服务员哪能收啊：“华书记，已经有人付费了。”
华子建越加的感到迷惑不解，是谁知道他的行踪，而又提前预订了房间呢？
他也就不在问了，反正最后这人也会出来，几个人就到了客房，那个女翻译老师也是一起带上的。
华子建进了客房，就对这女老师说：“我刚才来之前已经与韩均慈副省长联系过了，今天晚上，我们请韩均慈副省长坐一坐，外汇兑换的事呢，也请韩副省长帮忙说个话，你跟戴维斯先生说一下。”
翻译就叽里咕噜的说了一气，那个老外也是连连的点头，ok.ok的不断。
晚上，他们就早早的到了白芙蓉酒店，说好的7点，可韩均慈副省长到了8点多才到。这是酒场上的规矩，越是来得迟、来得晚，越显其尊贵。
“对不起，事情多，来晚了。”韩均慈副省长与大家一一握手。
“不晚，不晚。韩省长能在百忙之中光临就不胜荣幸了。”华子建忙说道。简单的寒喧之后，大家一一落坐。
华子建客气的说：“韩省长，那请您先致个辞？”
韩副省长：“哎，小华，今天是你的饭局，我致什么辞啊？你来。”
华子建说：“韩省长在，我哪敢说话啊？”
韩副省长：“我又不是什么老虎，还把你吃了不成？哈哈哈。”大家也跟着笑。
华子建只好站起来说：“那好，我就讲两句。讲不好，请韩省长指正，韩省长是德高望重的、年轻的老领导了。”
韩副省长：“小华，你这个话不对了，我还年轻？”
华子建就笑着说：“正当年啊。韩省长对我们洋河县关心和支持很多，我也有好长时间没有到省城来了，没有来看望老领导，对不起啊，韩省长，您看，我是先敬您一杯酒呢？还是先自责一杯啊？”
韩均慈副省长说：“这个态度倒蛮好，诚恳。”
“好，我自责一杯。”华子建倒了满满一茶杯酒，然后拿筷子在茶杯上刮了一刮，一饮而尽，又说道：“接下来，敬韩省长一杯。”又是一个满杯。